Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“devons appliquer les mêmes” in English

10 examples
Nous devons appliquer les mêmes normes à chaque région.
We need to apply the same standards in every region.
Nous devons appliquer les mêmes conditions et principes.
We must apply the same terms, conditions and principles.
Je préconise de ne jamais hésiter ; nous devons appliquer les mêmes règles et normes, quel que soit l'endroit.
I would urge that we must never hesitate; we must apply the same rules and standards regardless.
Le 11 septembre aurait dû nous enseigner que nous devons appliquer les mêmes principes à nos amis et à nos ennemis.
September 11 should have taught us that we must apply the same principles to our friends, as to our enemies.
Nous devons appliquer les mêmes normes partout au lieu de condamner les petits pays et de ramper devant les grands.
In these matters, we must apply the same standards, rather than condemning the small states while grovelling to the big ones.
Nous sommes conscients que nous devons appliquer les mêmes normes et les mêmes critères au Hamas qu’à la branche armée du Fatah.
We are aware that we must apply the same standards and the same criteria to Hamas as to the armed wing of Fatah.
La transparence et l'ouverture impliquent - et c'est là un appel clair que je lance - que nous devons appliquer les mêmes critères à toutes les institutions.
Transparency and openness mean - and this is my clear call - that we must apply the same yardstick to all the institutions.
Cela vaut non seulement pour les pays membres de l'Union européenne, mais également pour les pays qui n'en font pas partie et auxquels nous devons appliquer les mêmes exigences.
This is not only valid for the Member States of the European Union but also for non-Member countries, to which we must apply the same requirements.
Alors que nous critiquons les violations des droits de l'homme dans le monde, nous devons appliquer les mêmes contrôles par rapport à ce qui se passe au sein de l'Union européenne.
While we are critical of human rights violations around the world, we must apply the same scrutiny to what is going on within the borders of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.