Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“devons appliquer le principe” in English

15 examples
Nous devons appliquer le principe de précaution, dans le cas présent plus que dans tout autre.
We must observe the precautionary principle, in this case more so than ever.
Dans cette mesure, il est très clair pour moi que nous devons appliquer le principe de la reprise gratuite.
So it is quite clear to me that we must insist on freedom of charge.
C'est ici que nous devons appliquer le principe coût/bénéfice, en pesant les avantages et les inconvénients.
This is where we must apply the cost/benefit principle by weighing the advantages against the disadvantages.
Nous devons appliquer le principe de la proportionnalité entre ce qui est proposé et les bénéfices apportés par la proposition.
We must apply the principle of proportionality between what is proposed and the benefit that this will bring.
En attendant des preuves définitives, nous devons appliquer le principe de précaution et un moratoire sur l'utilisation de ces armes.
Until we obtain conclusive proof, we should apply the precautionary principle and impose a moratorium on the use of such weapons.
Une minorité de députés du groupe libéral pense que nous devons surveiller ces systèmes, et que nous devons appliquer le principe de subsidiarité.
A minority of the ELDR Group believes that we should wait and see how these systems work and that we should apply the principle of subsidiarity.
Nous devons appliquer le principe de la tolérance zéro en ce qui concerne la traite des êtres humains, que ce soit en Roumanie ou ailleurs en Europe.
Trafficking in human beings is something for which there must be zero tolerance, both in Romania and elsewhere in Europe.
Toutefois, il arrive souvent aussi que des catastrophes soient simplement causées par l'homme et, dans ce cas, nous devons appliquer le principe du pollueur-payeur.
However, it is also the case that many disasters are simply caused by man, and in this regard, we have to say that the 'polluter pays' principle should be applied.
Le cinquième point est que nous devons appliquer le principe de la personnalité afin de sanctionner le plus efficacement possible les crimes et délits commis dans ce domaine.
My fifth point is that we should proceed according to the personality principle in order to punish criminal acts as efficiently as possible.
Afin d’atteindre cet objectif, nous devons appliquer le principe du pollueur-payeur de façon conséquente, ce qui signifie que toute personne causant un dommage à l’environnement ou en étant responsable doit payer pour la réparation de ce dommage et supporter la charge de la preuve.
Achieving that objective requires that we be consistent in applying the ‘polluter pays’ principle, which states that those who cause damage to the environment or bear responsibility for it, must pay for the damage to be dealt with, and that the burden of proof lies with them.
Entre temps, il est certain que nous devons appliquer le principe de précaution, mais là encore il s'agit d'adopter des mesures qui ne soient pas préjudiciables au revenu des petites entreprises de pêche et qui représentent une alternative par rapport à celles proposées par la Commission.
In the meantime, we must certainly apply the precautionary principle, but, in this case as well, we need to adopt measures which do not jeopardise the income of small fishing businesses and are different from those proposed by the Commission.
Nous devons pêcher là où il y a des stocks excédentaires, nous devons appliquer le principe de précaution, nous devons prendre des mesures pratiques pour lutter contre la pêche illicite et non réglementée et les accords doivent, en définitive, soutenir la croissance dans les pays qui les signent.
We need to fish where there is surplus stock, we need to apply the principle of precaution, we need to take practical measures to deal with illegal and unregulated fishing and agreements basically need to foster growth in the countries which enter into them.
Je voudrais d'abord dire que je suis d'accord avec M. Harrison sur le fait que c'est à la Commission qu'il appartient de fournir des preuves, et que d'une façon générale, nous devons appliquer le principe de prudence en ce qui concerne les additifs artificiels introduits dans l'alimentation animale.
Firstly I would like to say that I agree with Mr Harrison that the burden of proof should lie with the Commission and that we should apply a general principle of caution to all artificial food additives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.