News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons aller vers” in English
14 examplesNous devons aller vers le plein emploi.
We must work towards full employment.
Je comprends pourquoi nous devons aller vers l'élargissement.
I understand why we must move towards enlargement.
Dès lors, nous devons aller vers un système harmonisé et le plus tôt sera le mieux.
Accordingly, we need to move towards a harmonised system, and the sooner the better.
Nous devons aller vers une agriculture plus durable, ce qui signifie vers une efficacité accrue.
We need to move towards more sustainable agriculture, which means greater efficiency.
En tant que représentants politiques, nous devons aller vers le futur, avec véhémence, pour ce droit.
As politicians, we must defend that right vehemently in future.
Mais en fin de compte, en tant qu'Union européenne, nous devons aller vers une inspection environnementale indépendante.
But at the end of the day the European Union must work towards setting up an independent environment inspectorate.
Deuxième proposition : nous devons aller vers l'harmonisation de la qualité de l'enseignement supérieur et la reconnaissance des diplômes et des études.
My second proposal is that we must move towards harmonising the quality of higher education and the recognition of diplomas and studies.
En réalité, nous devons aller vers le public et expliquer aux citoyens ce que nous avons réalisé dans ce Parlement, y compris nos réponses aux propositions de la Commission.
The fact is that we must go public and tell people what we have achieved in this Parliament, including our responses to proposals from the Commission.
Nous devons aller vers les gens, nous rendre dans les universités et les écoles. Nous ne pouvons toutefois pas dégager les États membres de leurs responsabilités dans ce domaine.
We have to go out to people, to universities, into schools, and the Member States cannot be discharged from their obligations in this respect.
Ce que je veux dire, c'est que nous devons aller vers la qualité et non pas vers l'élimination des excédents d'un territoire qui fait partie des plus grandes régions d'importation de produits alimentaires au monde.
What I want to say is that we must aim at quality and not at getting rid of surpluses from what is one of the largest food import areas in the world.
Je sais que la tâche est difficile mais le Parlement européen, depuis maintenant plusieurs années, soutient l'idée que nous devons aller vers une représentation extérieure de la zone euro, et notamment au sein du FMI.
I know that the task is a difficult one, but the European Parliament has, for several years now, supported the idea of moving towards an external representation of the euro area, especially within the International Monetary Fund (IMF).
Toutefois, cela doit être considéré comme une étape du processus et non comme sa fin car nous devons aller vers une Conférence intergouvernementale, nous devons obtenir l'approbation des 25 gouvernements et il y aura des changements dans ce processus.
However, this should be seen as one step in the process, not the end of the process, because we must move on to an Intergovernmental Conference , we must get the approval of the 25 governments and there will be changes within that process.
Nous devons aller vers un nouveau modèle énergétique grâce à l’innovation dans les transports, le développement de technologies de décarburation et de diversification, le développement de ressources renouvelables, ainsi que grâce à une coopération internationale stable et durable.
We must move towards a new energy model by means of innovation in transport, the development of technologies for decarbonisation and diversification and the development of renewable resources, and also by means of stable and lasting international cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
