Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“devons aller encore” in English

12 examples
Nous devons aller encore plus loin.
We need to go further.
Nous devons aller encore plus de l’avant.
Imagine how such a region can develop without some aid from the State.
Donc, nous devons aller encore beaucoup plus loin sur tous ces plans.
We must therefore make much further progress on all these levels.
Toutefois, dans la mesure du possible, nous devons aller encore plus loin.
However, we may have to go even further than that.
Certes, nous avons déjà fait beaucoup, mais nous devons aller encore plus loin.
We have indeed accomplished a great deal, but we should set our sights still higher.
Cette directive est une véritable innovation et représente un énorme pas en avant, mais nous devons aller encore plus loin.
This is ground-breaking legislation and it is a gigantic step forward but we must go even further.
Mais nous devons aller encore plus loin dans ce domaine en poursuivant des réflexions telles que la mise en place d'un salaire minimum européen.
We must, however, go further still in this field by giving further thought, for example, to establishing a minimum European wage.
- Nous avons d’ores et déjà parcouru un long chemin dans l’ouverture du Conseil au grand jour, mais nous devons aller encore plus loin et je me réjouis par conséquent de l’ambition de ce rapport.
We have already come a long way in opening the Council to the light of day, but we must go still further and I therefore welcome the thrust of this report.
Je pense que nous devons aller encore beaucoup plus loin et avec encore plus de force dans le sens de la fédéralisation, en nous écartant des États nationaux pour aller davantage vers les régions, vers les peuples d'Europe.
I believe that we should go much further, and move more determinedly, towards federalisation and away from nation states, towards the regions and the peoples of Europe.
Je crois que le brevet européen est un pas important dans cette direction et, si nous voulons atteindre ces objectifs, nous devons aller encore plus vite dans la libéralisation, non seulement dans le domaine des télécommunications, mais aussi dans le domaine de l'énergie et des postes.
I believe that the European patent is an important step along this road. We also need to move more quickly in liberalising telecommunications, energy and the postal services, if we want to get closer to these goals.
Nous devons aller encore plus loin en mettant en uvre des mesures comme la mise en place d'une politique cohérente de protection de l'enfant par la création d'une nouvelle base juridique générale dans le cadre de la prochaine révision du Traité, dotée d'un financement communautaire suffisant.
We must go even further and establish measures such as a coherent child protection policy by creating a new general legal base in the context of the next revision of the Treaty, with adequate Community funding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.