Ne devons aller beaucoup plus loin et prévoir un calendrier plus ambitieux.
We must go much further and set a more ambitious timetable.
Si c’est effectivement le cas actuellement, nous devons aller beaucoup plus loin.
Whilst this may be true at the moment, we must go much further.
Cela concerne notamment la coopération en matière de stupéfiants, car c'est un domaine où nous devons aller beaucoup plus loin.
This applies not least to drugs cooperation, as progress needs to be faster on this matter.
Nous devons aller beaucoup plus loin et rendre le système beaucoup plus simple, en particulier pour les petites exploitations, sans perdre de vue le fait que nous devons atteindre notre objectif en matière de prévention de la fraude.
We must go much further and make the system much simpler, for small farms in particular, without losing sight of the fact that we need to achieve our objective of preventing fraud.
Je crois que nous devons aller beaucoup plus loin, et je me demande pourquoi - alors qu'un grand nombre de personnes, nous y compris, le proposent - personne n'évoque ou n'examine la suggestion d'installer ces bureaux dans des pays tiers également?
I believe that we must go much further, and I wonder why - despite many people, including us, proposing it - no one talks about or examines the suggestion of setting up these offices in third countries as well?
- Monsieur le Président, je suis ravie que la Commission ait produit le plan d’action sur l’éducation et la formation tout au long de la vie, les nouvelles technologies et l’accès à l’environnement bâti, etc., mais nous devons aller beaucoup plus loin.
Mr President, I am pleased that the Commission has produced the action plan on lifelong learning, new technologies, access to the built environment and so on, but we need to go much further.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.