Nous devons aider les États membres à élaborer un nouveau modèle énergétique axé sur les sources d'énergie renouvelables.
We must help the Member States to build an energy model in which renewable energy sources are the heart of the new mix.
C'est pourquoi nous devons aider les États membres à consacrer 1 % de leur produit intérieur brut à la recherche et au développement technologique.
This is why we must unanimously support Member States devoting 1% of their gross domestic product to research and technological development.
Nous devons aider les États membres pour permettre aux établissements scolaires de maîtriser les diverses exigences afin de transformer en avantage le défi original de la société multiculturelle et du multilinguisme pour ces écoles.
We should assist Member States in enabling schools to master the diverse requirements so as to turn the original challenge of the multicultural society and multilingualism into an advantage for these schools.