Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons agir en conséquence” in English

7 examples
Si nous voulons que les citoyens approuvent nos politiques, nous devons agir en conséquence.
If we want people to approve of our policies, we have to act in accordance with them.
S'il existe des cas qui semblent aller dans le sens contraire, nous devons agir en conséquence.
If there are some cases which appear to show the opposite, we must act accordingly.
Nous savons tous quelles sont nos responsabilités en ce qui concerne la lutte contre le sida et nous devons agir en conséquence.
We all know what our responsibilities are when it comes to the issue of combating AIDS and we must act accordingly.
C'est très important, et si nous parlons de solidarité, de concurrence loyale et de marché commun, nous devons agir en conséquence.
This is very important and if we are talking about solidarity, honest competition and the common market, then we must behave accordingly.
Selon moi, il s'agit d'un sujet essentiel dont nous devons prendre conscience et, surtout, pour lequel nous devons agir en conséquence et le plus rapidement possible.
In my opinion, this is a fundamental issue which we must be very conscious of and, above all, we must act accordingly and as quickly as possible.
Troisièmement, si les chefs d'État et de gouvernement ont décidé à Lisbonne que l'Union européenne devait être l'économie la plus compétitive du monde dans dix ans, nous devons agir en conséquence.
Thirdly and lastly, if Heads of State or Government decided in Lisbon that the European Union should be the most competitive place in the world in ten years' time, then we have to act upon that.
Il est néanmoins important de garder à l'esprit qu'il semble fort probable que les gaz à effet de serre produits par les êtres humains soient la principale cause du réchauffement planétaire, et nous devons agir en conséquence.
Nonetheless, it is most important for us to bear in mind that it already seems very probable that greenhouse gases produced by human beings are the main cause of global warming, so action is therefore called for.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.