Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons agir de concert” in English

8 examples
Nous devons agir de concert avec les États-Unis.
And we must do so jointly with the United States.
L'attaque manquée contre l'avion à Détroit nous rappelle que, face aux menaces qui pèsent sur la sécurité, nous devons agir de concert.
The failed attack on the aircraft at Detroit was a reminder that we need to act together if we are to face up to the threats to security.
C'est pourquoi nous devons agir de concert pour soutenir les projets en faveur de la réconciliation et de la reconstruction de la société afghane.
For this reason we should act together to support Afghan society and reconciliation projects.
Nous devons agir de concert au risque de voir d'autres Sri-lankais innocents aller grossir les rangs des 500 000 personnes qui ont déjà fui le pays.
We must act concertedly here or more innocent Sri Lankans will join the half a million people who have already fled the country.
Nous devons disposer de règles communes en matière de droit d'asile et nous devons agir de concert à l'égard des énormes flux internationaux de réfugiés.
We are in favour of common rules on asylum and joint action in dealing with the major international flows of refugees.
Nonobstant ces préoccupations, nous devons agir de concert afin de répondre à la menace commune du changement climatique et de la pollution de l'environnement.
Notwithstanding these concerns, we must act in concert to address the common threat of climate change and environmental pollution.
En tant que Communauté, nous devons agir de concert et je me réjouis d'entendre le président en exercice du Conseil déclarer que la troïka examine actuellement la situation.
We as a Community must act together and I am delighted to hear the President-inOffice say that the Troika is currently looking at the situation.
J'estime également que nous pouvons et devons agir de concert pour résoudre les problèmes de l'Europe, mais aussi que l'Union européenne est bien placée pour faire partie de la solution au niveau mondial.
I also consider that we not only can and must act together to solve Europe's problems, but also that the European Union is well placed to be part of the global solution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.