Nous devons agir conformément au principe de subsidiarité.
We must act in accordance with the principle of subsidiarity.
Nous devons agir conformément à la lettre et à l'esprit de ce Traité, en nous souvenant de la raison pour laquelle les dirigeants européens ont négocié ce Traité au départ.
We should act in line with the letter and the spirit of the treaty, remembering why European leaders negotiated the treaty in the first place.
Souvenons-nous que nous devons agir conformément au droit et respecter nos obligations en vertu de la convention CITES, et que nous ne pouvons faire autrement en cas de vote négatif.
We should remember that we must act in compliance with the law and meet our obligations under the CITES Convention and we cannot do otherwise if a vote is taken.
Nous sommes réellement sincères, et nous souhaitons mettre à disposition toutes les informations pertinentes, mais nous devons agir conformément aux engagements pris dans l'accord-cadre.
We really mean it, and we want to make available all relevant information, but we do have to act in line with the commitments made in the Framework Agreement.