Les belles paroles ne suffisent pas: nous devons agir concrètement.
Mere words are not enough: we need concrete action.
Je suis sûr que vous en conviendrez: sans cela nous n’arriverons à rien, et nous devons agir concrètement à ce sujet.
I am sure that you will agree with me that we are going nowhere unless that happens, and that we must do something positive about it.
Nous devons agir concrètement et de concert pour relever ce défi, certes difficile, mais qui est aujourd'hui à notre portée.
We must take practical, joint action to respond to this challenge which, although tough, is within our capabilities.
Nous devons agir concrètement pour faire valoir les valeurs européennes dans ce pays, et je souscris naturellement à ce qui a été affirmé à propos des jeunes.
We must do something practical to help European values prevail in this country, and I do of course endorse what has been said about its young people.