Cela signifie que nous devons affiner certains de nos instruments.
It means that we have to sharpen up some of our instruments.
Nous devons affiner nos critères à tous les niveaux de gouvernance pour mesurer réellement les besoins et les objectifs de développement régional.
We need to refine our criteria at all levels of governance so that we can accurately gauge the needs and aims of regional development.
Nous devons affiner notre message, mais nous devons également nous doter d’un bon messager, et c’est en effet ce qui nous a fait défaut ces dernières années.
We must refine the message, but we must also provide a good messenger, and indeed this is something we have been lacking in recent years.