Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“devons afficher” in English

16 examples
Nous devons afficher un front uni.
We must present a united front.
Nous devons afficher une volonté politique dans ces deux domaines.
We must have the political will to deliver on both.
Nous devons afficher notre engagement et envoyer des messages positifs.
We must send out signals, positive messages.
C'est pourquoi nous devons afficher clairement nos opinions à cet égard.
This is why we must make our opinions quite clear in this regard.
Les temps sont critiques, mais nous devons afficher une compassion tout aussi critique à l'égard de l'État indien.
Times are critical, but we must also be critically sympathetic to the Indian state.
Nous devons afficher notre solidarité pour entreprendre les actions nécessaires afin de lui retirer ces armes des mains.
We must show the solidarity to take the necessary action to remove those weapons from his hands.
Malgré la certaine timidité et l'arrogance du Conseil face à cette crise, je pense que nous devons afficher cette cohésion.
Despite a certain timidity and arrogance on the part of the Council with regard to this crisis, I believe we need to show this cohesion.
Je partage l’avis des députés qui pensent que nous devons afficher notre solidarité envers la population civile libyenne touchée par le SIDA.
I share the view of a number of Members that we must show our solidarity with the civilian population in Libya that has been hit by the AIDS infection.
Nous devons afficher notre solidarité avec leur grand engagement envers notre cause commune, une cause qui demeure importante dans le monde entier.
We should express solidarity with their great commitment to our common cause, a cause which continues to be important throughout the world.
Les objectifs de Lisbonne sont encore largement à notre portée. Cependant, pour avoir de bonnes garanties de succès, nous devons afficher dès aujourd'hui une plus grande volonté politique.
The Lisbon objectives are still within our reach, but if we do not display much greater political will from this moment onwards there is no firm guarantee that we will succeed.
Nous devons afficher plus clairement notre soutien aux forces proeuropéennes du pays et leur montrer que nous voulons voir la Moldavie devenir, à l'avenir, membre d'une famille européenne unie.
We should demonstrate more clearly our support of the country's pro-European forces and show them that we care about Moldova becoming a future member of a united European family.
Nous devons afficher notre impatience quand nous protestons contre les violations à grande échelle des droits de l’homme enregistrées dans un pays comme la Chine, qui est un partenaire si important.
We must be impatient when we protest against the large-scale violations of human rights that occur in a country like China, which is such an important partner.
Nous devons afficher notre détermination en trouvant une réponse commune à la lutte contre le terrorisme, car les organisations terroristes s’affranchissent des frontières pour effectuer leurs crimes.
We need to demonstrate our determination by agreeing a united response as regards the fight against terrorism, because terrorist organisations have no respect for national frontiers when they commit their crimes.
Je suis franchement préoccupée par la situation et les développements actuels en Égypte aujourd'hui, aussi je pense que ce n'est pas notre calme que nous devons afficher, mais plutôt notre solidarité.
I am frankly concerned about the current situation in Egypt and about today's developments, so I believe that we must not show calm but must rather show solidarity.
(RO) Effectivement, nous devons afficher la solidarité qui s'impose avec la Hongrie, d'autant plus que, maintenant, la catastrophe environnementale s'est étendue et les substances toxiques qui se sont échappées des réservoirs de l'usine se déversent dans les eaux du Danube.
(RO) Indeed, we must demonstrate proper solidarity with Hungary, especially at the moment when the environmental disaster has spread and the toxic substance which was spilt from the plant's tanks has already reached the waters of the Danube.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.