Nous devons adresser un message clair à M. Poutine.
On that score, our message to Mr Putin should be crystal clear.
Nous devons adresser un message sans équivoque à la Russie et aux dirigeants ukrainiens.
An unambiguous message to Russia and the Ukrainian leadership is required.
Nous devons adresser un message clair à nos gouvernements à ce sujet et économiser 200 millions d'euros par an.
We need to send a clear message to our governments on this and save 200 million a year.
Dans une ère de conflits en Irak, en Afghanistan, en Afrique, dans le Pacifique et dans les régions voisines, nous devons adresser un message puissant pour soutenir cette trêve et inviter au dialogue et à la réconciliation pendant, mais aussi après les Jeux olympiques.
At a time of conflict in Iraq, Afghanistan, Africa, the Pacific and the neighbouring regions, we need to send out a strong message supporting the truce and calling for dialogue and reconciliation both during and after the Olympic Games.