Nous devons adopter une politique de dénonciation.
We must implement a policy of naming and shaming.
Nous devons adopter une politique différenciée, en unissant nos forces à tous les niveaux.
A multi-track policy is needed in which we join forces at all levels.
Si nous ne voulons pas délibérément dérégler la nature, nous devons adopter une politique climatique effective.
To avoid deliberately upsetting nature, we must draft effective climate policy.
Nous devons adopter une politique commune en matière de migration, une politique qui siérait aux principes d’une Europe unie.
Let us work together to adopt a common policy on migration that would befit the principles of a united Europe.
Nous devons adopter une politique qui repose sur les faits, la recherche et l’échange de connaissances et d’expériences, plutôt que sur l’idéologie.
We must adopt policy that is based on fact, research and exchange of knowledge and experience, rather than on ideology.
En tant qu' Europe, nous devons adopter une politique intelligente, fondée sur un partenariat, et j' espère que la présidence suédoise et notre ancien collègue Pierre Schori pourront, au nom de la présidence suédoise, remplir parfaitement leur rôle au sein du Conseil de sécurité.
As Europe, we must counter this with intelligent, partnership-focused policy, and I expect that the Swedish Presidency, together with our former fellow MEP, Mr Schori from the Security Council on behalf of the Swedish Presidency, can play an excellent role in this matter.
Nous devons adopter une politique forte pour le marché du travail; nous devons encourager les entrepreneurs à prendre le risque d'engager du personnel et à oser investir; nous devons veiller à garantir l'employabilité des personnes en investissant dans l'éducation et la recherche.
We must have a strong labour market policy, we must make it easier for companies and entrepreneurs to take the risk of employing people and to dare to invest and we must ensure that people are employable by investing in education and research.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.