Nous devons achever le marché intérieur sur la base de règlements clairs et simples.
We must complete the internal market on the basis of clear and simple regulations.
Car il faut bien se dire, Monsieur le Président, qu'une fois le défi d'Amsterdam relevé, nous serons confrontés à la troisième phase de l'Union monétaire et, pour que celle-ci soit couronnée de succès, l'Europe en a besoin, nous devons achever le marché intérieur.
After Amsterdam, Mr President, our next challenge is the third phase of Monetary Union and if that is to have any chance of success - and Europe needs this third phase of Monetary Union to be a success - we need to complete the internal market.