Si l'on veut que notre société et notre économie continuent à prospérer, nous devons accorder une priorité égale aux aspects sociaux et à la compétitivité.
If our society and our economy are to continue to flourish, we have to give equal priority to social aspects and to competitiveness.
Pour y parvenir, nous devons accorder une priorité absolue à la technologie des batteries dans les Septième et Huitième programmes-cadres pour la recherche et le développement.
If we are to achieve that, battery technology must be an absolute priority in the seventh and eighth Framework Programmes for Research and Development.
Dans notre travail, nous devons accorder une priorité claire à la protection des droits de l'homme et de la dignité humaine et les États membres doivent adopter une approche commune.
The protection of human rights and human dignity must be a clear priority in our work, and a common approach by the Member States is essential.
Dans cet ordre d’idées, nous devons accorder une priorité toute particulière à la mise en œuvre du plan d’action défini à Rabat en juillet dernier et à la préparation d’une conférence Europe/Afrique sur l’immigration avec l’Union africaine.
In particular, we must give priority to the implementation of the action plan agreed in Rabat last July and to the preparation of a successful European-African conference on migration with the African Union.