Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ai dit par ailleurs commission de l'environnement sur le marché semaine dernière monsieur le commissaire coopération avec voir procès-verbal contre le terrorisme dans son ensemble politique régionale chaque année l'année dernière par les états membres d'une politique

“devons absolument prendre” in English

11 examples
Nous devons absolument prendre position en faveur de l'identification obligatoire.
It is absolutely essential that we insist on this compulsory identification.
De nouveaux accidents sont cependant sources de pression et nous devons absolument prendre les mesures qui s' imposent.
However, new accidents have kept the pressure on, and we therefore have no choice but to take measures.
Un cri, un avertissement que nous devons absolument prendre au sérieux en tant que parlementaires, afin de garantir la stabilité sociale et la paix sociale.
It is a protest and a warning which we, as parliamentarians, must take very seriously indeed if we wish to ensure social stability and social peace.
En tant qu'Union européenne, nous devons absolument prendre une initiative politique pour essayer d'aider les Russes à remettre leur économie sur les rails.
We as a European Union really do need to take some political initiative to try to help the Russians get their economy back on track.
Mais nous devons absolument prendre conscience que nous devons nous départir de cette idée que, quel que soit le problème, la solution se trouve au niveau européen.
But what we really need to recognise is that we must get away from this idea that, whatever the problem, the solution is to be found at the EU level.
Nous devons absolument prendre en considération le risque d'une issue mitigée, voire contre-productive, à laquelle faisait allusion la présidence du Conseil, étant donné les divergences internationales sur la question.
We need to be alive, however, to the risk of an ambiguous or even a counterproductive outcome - and the Council Presidency has alluded to it - given international divisions on this subject.
Étant donné que la contribution des femmes au développement de la famille, de la société et de l'économie est régulièrement sous-estimée et sous-payée, nous devons absolument prendre des mesures pour réduire la pauvreté féminine.
As the contribution made by women to the development of family, society and economy is regularly underestimated and underpaid, it is crucial to adopt measures to reduce female poverty.
Nous savons que les cas d'ESB sont moins nombreux sur le continent qu'en GrandeBretagne, mais nous savons qu'il y en a. Nous devons absolument prendre les mesures les plus efficaces qui soient, tout comme cela a été fait en Grande-Bretagne.
We know there is much less BSE on the continent than in the United Kingdom, but we also know there is some. The toughest measures must be taken on the continent, as they have been in the UK.
À un moment où nous sommes de plus en plus dans une démocratie d'opinion, nous devons absolument prendre les dispositions qui permettront aux parlementaires de s'exprimer librement et de faire vivre leur propre opinion à l'abri des pressions, fussent-elles d'ordre judiciaire.
At a time when we find ourselves increasingly in a democracy of opinion, it is essential that we take measures to allow Members of Parliament to express themselves freely and to make their opinions known free from pressure, including pressure of a legal nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.