Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“devons absolument éviter” in English

16 examples
Nous devons absolument éviter qu'une telle situation se reproduise.
We absolutely need to prevent this happening again.
J'estime que nous devons absolument éviter une stigmatisation ethnique.
I believe we want absolute freedom from ethnic stigmatisation.
Nous devons absolument éviter une confrontation. Nous n'en tirerions aucun avantage.
It is crucial that we not be confrontational, for that would get us nowhere.
En d'autres termes, nous devons absolument éviter les erreurs de la stratégie de Lisbonne.
In other words, we absolutely must avoid the mistakes of the Lisbon Strategy.
Nous devons absolument éviter que l'Union élargie se scinde en camps pro et antiaméricains.
We must be absolutely sure to prevent an enlarged Union breaking up into pro and anti-American camps.
Je terminerai en disant que, cette année, nous devons absolument éviter que ne se reproduise le scénario de décembre dernier.
I will conclude by noting that this year we must avoid a repetition of what happened last December, and try instead to find a balance with the Member States from next July's trialogue.
Maintenant qu'il y a enfin une perspective de paix durable entre l'Érythrée et l'Éthiopie, nous devons absolument éviter l'instabilité en Somalie.
Now that there is at long last a prospect of sustainable peace between Eritrea and Ethiopia, we must avoid an unstable Somalia at all costs.
Nous devons absolument éviter que s'ouvre un nouveau front dans la région sensible du Sahel et préserver notre partenariat stratégique avec le Maroc.
We must, at all costs, avoid the creation of a new front in the much-contested Sahel region and seek to preserve our strategic partnership with Morocco.
Nous devons absolument éviter les doubles emplois; autrement, nous n'aurons rien gagné à part davantage de bureaucratie, et ce n'est pas ce que nous voulons.
We absolutely must avoid duplication; otherwise we will have gained nothing except more bureaucracy, which is not what we want to do.
Je sais que cela ne pose aucun problème en termes de quorum, le règlement est ainsi fait, mais je pense que nous devons absolument éviter ce genre de situation.
I know that quorum is not an issue - this is in line with the Rules of Procedure and there is nothing that can be done about that - but we should avoid this situation at all costs.
Nous devons absolument éviter la solution du corridor, qui rappelle trop des solutions qui avaient été trouvées précédemment en Europe pour des problèmes similaires.
A 'corridor' solution, which brings back memories of earlier solutions to similar problems in Europe, must be avoided at all costs.
Toutefois, je pense que nous devons absolument éviter de répéter les erreurs des partis de gauche, qui veulent énumérer les droits plutôt que de les conquérir dans la réalité.
However, I believe that we absolutely must not repeat the mistakes of left-wing political parties, which want to recite rights, rather than actually earn them.
Comme nous l’avons dit, il s’agit d’une directive fondamentale pour la législation relative au travail et nous devons absolument éviter toute approche exclusivement sectorielle.
It is, as we said, a fundamental directive for labour law and we must categorically avoid any exclusively sectoral approach.
Ces dernières années, j'ai remarqué ici une espèce d'addiction aux politiques symboliques, une chose que nous devons absolument éviter dans nos relations avec les états-Unis d'Amérique.
In the last couple of years I have seen that there is something of an addiction to gesture politics here, which is something we must be extremely careful to avoid in our relationships with the United States of America.
Cette question a déjà été abordée dans le passé, mais les expériences de l'ITER et de GALILEO nous ont montré que les investisseurs privés ne se bousculaient pas au portillon. Par conséquent, nous devons absolument éviter de nous appuyer sur des investissements qui ne viendront peut-être pas.
I have to say that this issue of private investors has been addressed before, but we know from the ITER experience and from the GALILEO experience that they are not there, so we have to make sure that we are not building on them if they are not forthcoming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.