Mais je pense que nous devons être satisfaits de ce que nous avons obtenu.
But I do not think we should be satisfied just with what has been achieved.
Je pense donc que nous devons être satisfaits, que la directive réponde ou non à l' ensemble de nos exigences.
In my view, therefore, we should be satisfied regardless of whether or not this directive meets all our requirements.
Si vous me demandez si nous devons être satisfaits, je vous répondrai que nous avons avancé, mais que nous ne devons pas être totalement satisfaits.
If I am asked whether we should be satisfied, I must say that we have made progress, but not that we should be entirely satisfied.
Son application pose des problèmes d' ordre juridique, et même des problèmes de dimension des participants, mais je pense qu' en tout cas nous devons être satisfaits des progrès réalisés cette année.
It is also true that its implementation raises legal problems, as well as problems relating to the status of its participants, but I believe that, in any event, we should be satisfied with the progress made this year.
Par conséquent, au Parlement, nous devons être satisfaits de la proposition du président du Conseil de créer un comité permanent de sécurité au sein duquel l'Union européenne et les États-Unis collaboreraient pour pouvoir intervenir dans le conflit.
Therefore, we in this Parliament should welcome the proposal made by the President of the Council, to create a permanent security committee in which the European Union and the United States can work together in order to mediate in the conflict.