Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre valeur ajoutée dans le cadre sur lequel voudrais dire d'une part haut niveau commissaire chers l'année dernière pays candidats par les états politique agricole commune pour faire faveur du rapport libre circulation

“devons être préparés” in English

9 examples
Nous devons être préparés pour l’avenir.
We must be prepared for the future.
Nous devons être préparés à l’élargissement.
We have to be prepared for enlargement.
Nous devons être préparés aux deux, et c'est exactement l'orientation que prend la politique européenne.
We must be prepared for both, and that is exactly the direction that European policy is going in.
Si de nouveaux besoins extérieurs surgissent, nous devons être préparés à allouer du nouvel argent «frais» pour y répondre.
If new, external needs arise, we have to be prepared to allocate new, ‘fresh’ money for them.
Troisièmement, nous tenons à définir le mandat de la conférence intergouvernementale. En d'autres termes, nous devons être préparés pour la fin juin à assumer la suite du processus.
Thirdly, we want to lay down the remit for the Intergovernmental Conference; in other words we need to be prepared at the end of June for subsequent procedures as and when they start.
Il faut garder à l’esprit que ce conflit particulier, qui a affecté l’UE, a été résolu très rapidement, mais nous devons être préparés à gérer des différends de plus longue haleine.
One should keep in mind that this particular dispute, as it affected the EU, was resolved in a very short time, but we must be prepared for longer-lasting disputes.
Nous devons être préparés d'une manière ou d'une autre à dédommager les pays en voie de développement pour le fait que nos émissions par habitant sont beaucoup plus élevées que les leurs.
We must be prepared in one way or another to compensate developing countries for the fact that our emissions per head of population are many times greater than those in the developing countries.
En deuxième lieu, à l’instar d’autres grands pays dans le monde, nous devons être préparés à engager un dialogue au niveau européen avec les principaux fournisseurs d’énergie, à faire appel à notre force collective pour faire entendre notre voix.
Secondly, we, like other major countries in the world, should be prepared to enter into dialogue at European level with key suppliers of energy, to use our collective weight to make our voice heard.
Il est évident que nous évaluons toutes les options envisageables en vue d'une nouvelle réaction de la part de l'Union européenne et, bien que nous espérions que la situation ne connaisse pas une nouvelle détérioration, nous devons être préparés à toutes les éventualités.
We are obviously assessing all possible options for another European Union reaction and, although we hope that the situation will not deteriorate even further, we must be prepared for all eventualities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.