C’est un éternel débat, mais nous devons être plus efficaces lorsque nous publions des faits et des chiffres.
This will always be an ongoing debate, but we have to be more effective in putting facts and figures out.
Cela a également été le cas cette fois-ci, mais il faut persévérer dans la poursuite de l'aide ; nous devons être plus efficaces.
This has been the case this time as well, but we must continue to provide this aid. We must be more efficient.
Nous avons besoin du traité constitutionnel parce que, en tant qu'Union européenne, nous devons être plus efficaces dans notre prise de décision, plus cohérents dans notre action extérieure et plus transparents et démocratiques dans notre travail.
We need the constitutional treaty because, as a European Union, we need to be more effective in our decision-making, more coherent in our external action and more transparent and democratic in our working.
Nous devons être plus efficaces lorsque nous soutenons ceux qui se battent pour les mêmes causes dans les différents pays: pour la liberté, pour le droit de participer à la prise de décision, et pour une exploitation équitable des ressources naturelles.
We must be more efficient when supporting those who are fighting for the same causes in various countries: for freedom, for the right to participate in decision making and for a fair exploitation of natural resources.