Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“devons être particulièrement attentifs” in English

16 examples
Nous devons être particulièrement attentifs dans la guerre actuelle.
We must tread very carefully in this particular war.
Nous devons être particulièrement attentifs et veiller à assurer une bonne position.
We must pay particular attention to ensuring that a good position is established.
Nous devons être particulièrement attentifs à la perspective d'élections anticipées.
The perspective of the early elections requires special attention.
Nous devons être particulièrement attentifs aux problèmes des nouveaux États membres.
We should be especially sensitive to the problems of new Member States.
Nous devons être particulièrement attentifs aux rapports entre les citoyens et les institutions de l'Union.
We have to pay particular attention to relations between the people and the Union' s institutions.
Si trop d’objectifs sont fixés, trop peu de résultats seront engrangés, et nous devons être particulièrement attentifs à ce problème.
If too many goals are set, too little will be achieved, and we should take a clear and detailed look at this issue.
Nous devons être particulièrement attentifs à la question des transports, puisque les rejets qu'ils engendrent continuent à augmenter fortement.
We must look very carefully at road traffic because emissions in this area are continuing to increase very considerably.
Premièrement, nous devons être particulièrement attentifs à la suspension de la comptabilité de caisse par chaque État membre, et à leurs finances.
Special attention needs to be given, firstly, to the discontinuation of cash-flow accounting by any EU Member State, and their finances.
Nous devons être particulièrement attentifs, au sein de l'Union, à ne pas fermer les yeux face aux violations des droits de l'homme commises devant notre porte.
We must be very careful not to close our eyes to the human rights violations that are happening right here in the Union.
En ces temps de crise, cependant, nous devons être particulièrement attentifs à qui obtient les emplois toujours plus rares afin de prévenir les disparités sociales.
In times of crisis, however, we need to pay particular attention to who gets the ever scarcer jobs in order to prevent social discrepancies from arising as well.
Il est donc évident que nous devons être particulièrement attentifs lorsque nous parlons des aliments et de leur étiquetage, et que le principe de précaution - ancré dans le Traité - doit également s'appliquer ici.
It is therefore obvious that we must take particular care when talking about foodstuffs and their labelling, and that the precautionary principle - as rooted in the treaty - must also apply here.
Dans tout ce cauchemar, nous devons être particulièrement attentifs aux enfants devenus orphelins, non seulement parce que ce sont eux qui souffrent le plus, mais aussi parce qu’ils sont exposés aux viols et aux abus physiques et sexuels.
Throughout this nightmare, we must pay particularly careful attention to the children who have been orphaned, not only because they are the ones who suffer the most but also because they are vulnerable to rape and to physical and sexual abuse.
C'est pourquoi nous devons être particulièrement attentifs à la structure des PME et élaborer une législation appropriée, juridiquement applicable pour ces entreprises qui fournissent une formation et un emploi à de nombreux citoyens européens.
That is why we need to pay special attention to the needs of small businesses and to come up with suitable and practical legal arrangements for these companies, which offer people in Europe so many jobs and training opportunities.
J'estime que nous devons être particulièrement attentifs à la recommandation 29 qui demande à la Commission de présenter un rapport annuel sur la coopération avec les autorités helvétiques en matière de justice, etc. À présent que le rapport est là, le véritable travail peut commencer.
I think we should pay particular attention to Recommendation 29 which says that the Commission should produce an annual report on co-operation with Switzerland in the area of justice and all the rest of it. We now have this report.
Nous devons être particulièrement attentifs aux jeunes, qui constituent l'objectif principal de ce programme-parapluie, et il convient de créer des emplois et un environnement propices à leur épanouissement parce qu'ils sont les citoyens européens de demain et que notre avenir dépend d'eux.
The appropriate attention should be focused on young people, who are at the heart of this umbrella programme, and jobs and opportunities for affirmation should be created for them because they are the European citizens on whom we will be depending in the future.
Il existe encore un ou deux pays où les structures de la Commission et du Parlement sont séparées et nous devons être particulièrement attentifs aux cas où plus de 75 %, voire 80 %, des crédits servent pour des salaires ou des bâtiments, au lieu de financer des politiques d'information adéquates.
There are still one or two countries where the Commission and Parliament are separate in terms of structure and we need to be particularly vigilant in instances where more than 75 or 80% of the appropriations go into paying for salaries and buildings rather than adequate information policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.