Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“devons être justes” in English

11 examples
Nous devons être justes et cohérents.
We need to be fair and consistent.
Nous devons être justes et équitables quant à la manière de faire.
We must be equitable and fair as to how that is done.
Je pense que nous devons être justes et objectifs sur ce point également.
I believe we must be fair and objective about this, too.
Notre objectif doit être d'éviter la violence, mais nous devons être justes.
Our objective must be to prevent violence, but we have to be fair.
Nous devons être justes envers les générations futures, nous avons besoin de finances publiques durables - et alors l'euro redeviendra stable.
We need to be fair to future generations, we need sustainable public finances - and then the euro will become stable again.
Bien entendu, j'estime que nous devons être justes et fermes. Ce n'est qu'en étant l'un et l'autre simultanément que nous pouvons obtenir des résultats.
Indeed, in my view, we have to be fair and firm and only by being both at the same time can we achieve results.
En outre, j’en appelle à une approche plus nuancée de chaque pays, parce que nous devons être justes dans le traitement que nous réservons à chacun d’entre eux.
Moreover, I urge a more nuanced approach to each individual country, for we need to be fair in our dealings with each and every one of them, and we must make that a certainty.
Si nous voulons être équitables, si nous voulons croire nos citoyens et qu'ils nous fassent confiance, nous devons être justes et il n'y aura de justice qu'avec la reconnaissance de l'État de Palestine.
If we want to be fair, if we want to believe our citizens and for them to trust us, we must administer justice and there will only be justice with the recognition of the state of Palestine.
Je pense néanmoins que nous devons être justes en ce qui concerne les règles qui s'appliquent non seulement aux agriculteurs et aux producteurs d'aliments européens, mais aussi à ceux qui importent dans l'Union européenne et que des règles identiques doivent s'appliquer.
However, I believe that we should be fair not just with the regulations that apply to European farmers and food producers, but to those who are importing into the European Union as well and that the same regulations should apply.
Chers collègues, nous devons être intransigeants et nous devons être justes : intransigeants en ce qui concerne le respect des critères européens que doit remplir la Turquie, en ce qui concerne sa perspective, et justes en ce qui concerne la manière dont nous la contrôlons.
Ladies and gentlemen, we must be absolute and we must be fair: absolute as regards compliance with European criteria by Turkey, as regards its prospects, and fair as regards the way in which we control them.
Ce que je veux dire, c'est que nous devons être justes en maintenant une perspective communautaire, moteur essentiel des réformes dans le pays, en respectant notre engagement concernant les chances de la Turquie de démontrer qu'elle sera en mesure de respecter les critères d'adhésion de l'Union.
What I mean is that we have to be fair in the sense of maintaining the EU perspective as the critical driver of reforms in the country, keeping our word concerning Turkey's chance to show that it will be able to meet EU accession criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.