Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“devons être extrêmement prudents” in English

9 examples
Nous devons être extrêmement prudents en cette matière.
We must be extremely careful about that.
Je pense dès lors que nous devons être extrêmement prudents, vigilants et clairs.
I therefore believe we need to be extremely careful, vigilant and clear.
Or nous devons être extrêmement prudents quant aux effets d'une telle évolution sur la concurrence, les consommateurs et utilisateurs, et c'est exactement ce que nous essayons de faire.
But, at the same time, we must be very careful about the effects on competition, consumers and users - and this is exactly what we are trying to take into account.
Nous devons être extrêmement prudents, lorsque nous défendons et protégeons cette société et son modèle de vie, de ne pas appliquer des mesures qui, en réalité, sapent cette société fondée sur la liberté de l'individu.
We have to take extreme care that when we are defending and protecting this society and its model for living we do not at the same time introduce measures that in fact undermine this society based on freedom of the individual.
Nous ne pouvons pas faire de compromis. C'est pourquoi nous devons être extrêmement prudents lors de l'adoption de résolutions et de motions en la matière afin que nous ne donnions pas une quelconque impression de faiblesse.
We cannot make any compromises, and that is why we have to be very careful when adopting resolutions and approving motions relating to this matter so that we do not appear in any way weak or feeble in our attitude.
Je pense toutefois que nous devons être extrêmement prudents quant au choix des méthodes et des moyens pour apporter une aide immédiate à ce secteur économique vulnérable. Je pense que c'est là ce qui préoccupe de nombreux députés.
However, and I think this is what concerns numerous members, we must be extremely careful as to the methods and means we use in order to provide fast and immediate relief to this vulnerable economic sector.
Nous devons être extrêmement prudents et veiller à ce que notre politique pour l'avenir combine le soutien requis à la reprise - qui viendra, nous l'espérons - à une attitude responsable pour un financement durable à moyen et long terme.
We need to be extremely cautious and ensure that our policy for the future combines the necessary support for the recovery - which we hope will come - with a responsible attitude to sustainable public financing in the medium and long term.
Tant que nous vivrons dans une Europe à la réputation à ce point entachée, nous devons être extrêmement prudents afin que les mesures que nous prenons pour le bien public ne finissent pas par détruire les libertés civiles dans certains de leurs aspects les plus fondamentaux en Europe.
While we live in a Europe in which such blots exist on our escutcheons we need to be extremely careful that the steps we are taking for good do not end up destroying civil liberty in some of its most fundamental aspects in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.