Nous devons être exigeants et poser des conditions démocratiques qu'il faudra respecter.
We must be demanding and set democratic conditions that must be fulfilled.
Pour cela, nous devons être exigeants et ambitieux sur les objectifs, mais il nous faut aussi être à la hauteur de la dette que nous avons vis-à-vis des pays en voie de développement.
To do this, we must be demanding and ambitious as far as goals are concerned, but we must also acknowledge the debt we have to developing countries.
Nous devons exiger des nouveaux États membres une action contre la mafia, le trafic de drogue, le trafic d'êtres humains, l'immigration illégale, etc. Et nous devons être exigeants envers nous-mêmes.
We shall require the new Member States to take action against Mafia activity, drug-related crime, trafficking in human beings, illegal immigration, etc. And we shall make demands of ourselves.
Toutefois, nous devons être exigeants avec nous-mêmes et contrôler étroitement les résultats de ces actions pour éviter les graves erreurs qui, dans certains cas, ont été commises et, bien entendu, les intentions de fraude.
However, we must be demanding with ourselves and strictly control the results of these measures so as to avoid the serious mistakes which have been made in some cases, and, of course, attempts to defraud.