News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons être beaucoup” in English
10 examplesNous devons être beaucoup plus fermes.
I say we must be much more robust.
Cela signifie que nous devons être beaucoup plus modérés lorsque nous modifions et révisons les lignes directrices.
This means that we need to be much more sparing when changing and revising the guidelines.
Nous devons être beaucoup plus attentifs à l'efficacité des programmes, y compris à l'augmentation de la valeur créée sur le terrain.
We must pay much more attention to the effectiveness of the programmes, including increasing the amount of value created on the scene.
Nous devons être beaucoup plus stricts et ce, dans le cadre de nos actions au sein de l'Union européenne et grâce à l'Union européenne.
We have to be much stricter in everything we do within and beyond the European Union, and this is something that I would like to stress in particular.
C’est pourquoi je pense que nous devons être beaucoup plus spécifiques et examiner la directive secteur par secteur et les fournisseurs de services existants.
That is why I believe we have to be far more specific and look at the directive sector by sector, at the existing providers of services.
Nous devons être beaucoup plus sévères en ce qui concerne les règles d'hygiène dans la production de nourriture animale, mais également en ce qui concerne les contrôles.
Hygiene regulations governing animal feed production, and also regarding checks, need to be much tougher.
Nous - la Commission, le Conseil et le Parlement - devons être beaucoup plus ambitieux et allouer une somme beaucoup plus importante pour le financement de cette énorme tâche.
We - the Commission, Council and Parliament - have to be a lot more ambitious in actually allocating much more money towards this enormous task.
Nous devons être beaucoup plus sévères vis-à-vis des régimes ACP irresponsables, clarifier les critères pour la suspension de l'aide et appliquer les sanctions au cas par cas.
We need to be much stricter vis-à-vis irresponsible ACP regimes; criteria for suspending aid must be clear, and sanctions need to be tailored to each country individually.
Nous devons être beaucoup plus conscients du risque lié à l'utilisation des nouvelles technologies par les pédophiles à une époque où les enfants utilisent de plus en plus l'internet.
We need to be much more aware of the risk of new technologies being used by paedophiles at a time when children are becoming increasingly more active in their use of the Internet.
Nous devons saisir cette occasion, nous devons être beaucoup plus courageux et nous devons agir en tant qu'entrepreneurs, en tant qu'entrepreneurs politiques, car ne pas le faire serait faire preuve de négligence et reviendrait à choisir la mauvaise voie.
We must seize this opportunity, we must be much bolder and we must act as entrepreneurs, as political entrepreneurs, because if we do not do so, then we will be being neglectful and we will have chosen the wrong path.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
