Nous devons être à l'écoute des citoyens et nouer un dialogue.
We need to listen to citizens, and we need to develop a dialogue.
Nous devons être à l’écoute, car l’Europe doit être à la fois utile et protectrice.
There is a need to listen, for Europe must be both useful and protective.
Je terminerai en répétant et en insistant sur le fait que nous devons être à l' écoute des attentes des citoyens européens !
Let me conclude by repeating and emphasising that we must listen to what the people of Europe expect of us!
Le Parlement devrait se rappeler que si nous devons être à l'écoute des inquiétudes des petites entreprises, chaque concessionnaire qui nous écrit doit probablement avoir 100, 500 ou 1000 clients, dont les intérêts doivent également être pris en considération dans ce débat difficile.
Parliament should remember that though we must be sensitive to the concerns of small businesses, every dealer who writes to us probably has 100 or 500 or 1000 customers, whose interests we must also consider in this difficult debate.