Nous devons évoluer vers une politique des transports aussi durable que possible. Ce point n'est l'objet d'aucune divergence de vues.
I think everyone agrees that we need to work towards a transport policy which is as sustainable as possible.
Nous devons évoluer vers une meilleure qualité de l'information au consommateur, mais celle-ci ne passe pas par l'obligation légale d'un double étiquetage.
I think we should be moving towards a system of full information, but excluding a legal obligation on parallel pricing.
Nous devons évoluer vers une plus grande ouverture, ce qui, je dois insister sur ce point, signifiera davantage de travail, une activité accrue, des possibilités élargies et une prospérité grandissante pour toutes les zones portuaires de l’Union européenne.
We must move towards greater openness, which, I would emphasise, is going to mean more work, more activity, greater possibilities and greater wealth for all the European Union’s port areas.