Nous devons équiper le budget de l'UE en vue d'affronter le XXIe siècle.
in writing. - We need to gear the EU budget for the 21st century.
Nous devons équiper techniquement les véhicules pour que les piétons aient une chance.
We have to equip vehicles technically in such a way that pedestrians have a chance.
Nous devons équiper nos centres d'éducation, nos écoles, nos universités, nos centres de formation permanente, d'ordinateurs connectés aux réseaux mondiaux.
We must provide our educational establishments, schools, universities, further education colleges, with adequate computers and network access.
Une autre raison est que nous devons équiper l'Union européenne afin qu'elle puisse relever les défis qui l'attendent, que ceux-ci concernent sa politique intérieure ou extérieure.
Another consideration is that we have to equip the European Union to face the challenges that are ahead, not only in its internal policies but also in its dealings with the outside world.