Nous devons élaborer des politiques adaptables, comme l’exige le développement durable.
We must produce adaptable policies, as required by sustainable development.
Nous devons élaborer des politiques sur mesure adaptées à la taille des différentes PME, du tailleur indépendant au grand couturier.
We must tailor-make policies for different-sized SMEs, whether for the one-person tailor or the larger clothing firm.
Nous devons élaborer des politiques pour l'emploi ciblées, qui permettent d'évaluer l'incidence de la crise sur les femmes et d'envisager des solutions anticycliques.
We therefore need targeted employment policies that allow the impact of the crisis on women to be assessed and counter-cyclical solutions to be considered.
Nous devrions également nous intéresser de près à d'autres catégories de personnes défavorisées, et en particulier aux jeunes, en faveur desquels nous devons élaborer des politiques et allouer des aides importantes au titre des Fonds structurels.
At the same time, we should also focus on the other categories of disadvantaged people, and in particular young people, for whom we have to establish policies and allocate important amounts of money from the structural funds.
Nous devons élaborer des politiques et des projets de grande envergure et bien soutenus, de manière à pouvoir éliminer les facteurs qui caractérisent la région, notamment l'absence de gouvernance et la généralisation des attitudes conflictuelles, sans oublier la corruption.
We must devise major, well-supported policies and projects so that the factors relevant to this region, particularly, a lack of governance, the spread of conflict attitudes and, last but not least, corruption, can be eliminated.