Bien sûr, nous devons également voir les choses à un peu plus long terme.
Of course we also need to take a slightly longer-term view of things.
Mais nous devons également voir que les nouvelles technologies peuvent menacer cette sécurité.
It must be clear to us as well, though, that new technologies can endanger food safety.
Nous devons également voir comment nous pouvons encourager la reprise des négociations au Moyen-Orient.
We must also look at how the breakdown in negotiations in the Middle East can be resolved.
Nous devons également voir avec quel pourcentage de réduction nous pouvons nous en sortir et sur quelle période.
We also need to see how many percent by way of a reduction we can manage with and over what period of time.
Mais nous devons également voir ce qu’il y a moyen de faire avec l’argent dont nous disposons dans notre Fonds d’affectation spéciale de la Banque mondiale.
However, we also have to see what can be done with the money in our World Bank Trust Fund.
Nous devons pour cela examiner nos objectifs et nos ambitions - et nous avons là-dessus un document très utile du président de la Commission, M. Barroso -, mais nous devons également voir comment améliorer notre gouvernance sur ces questions.
This involves looking at our targets and ambitions - and we have a very useful paper from Commission President Barroso on this - but also how to improve our governance of these issues.