Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons également promouvoir” in English

14 examples
Nous devons également promouvoir le pluralisme au sein de la société palestinienne.
We also have to push for plurality in Palestinian society.
Nous devons également promouvoir l'information relative à la politique agricole commune.
We must also promote information in relation to the common agricultural policy.
Nous devons également promouvoir des technologies vertes et une main-d'œuvre qualifiée grâce à des investissements dans l'éducation et la recherche.
We also need to promote green technologies and skilled labour through investment in education and research.
Nous devons également promouvoir la création d'un centre européen pour les enfants disparus, à l'image du Center for missing and Exploited Children de Washington.
We must also support the setting up of the European Centre for missing children. The Centre for Missing and Exploited Children in Washington is an example.
Nous devons également promouvoir l'innovation et la recherche d'autres types de solutions et trouver des moyens d'éviter les matières que les entreprises européennes trouvent trop chères.
We also need to encourage innovation and research into alternative solutions and find ways around materials that European companies find too expensive.
Nous devons également promouvoir des améliorations spécifiques constantes dans les relations régionales, et ce à travers des partenariats politiques et économiques plus poussés entre les pays de la région.
We must also encourage continued specific improvements in regional relations through firmer political and economic partnerships between the countries of the region.
En établissant des relations commerciales, nous devons également promouvoir le respect des droits de l’homme en Inde, une question essentielle qu’il convient d’aborder lors du prochain sommet, qui se tiendra en octobre.
As we develop trade relationships, we must also promote respect for human rights in India. This is an important subject which should be raised at the forthcoming summit in October.
Pour combattre la pêche illicite, nous ne pouvons toutefois pas nous contenter d'actions répressives. Au contraire, nous devons également promouvoir des actions préventives efficaces par le biais de mesures structurelles.
To combat illegal fishing, however, we cannot confine ourselves to repressive actions, but we must also promote strong preventive action through structural measures.
Toutefois, nous devons également promouvoir un matériel durable et une pêche durable, ce qui signifie que nous devons faire des progrès dans la définition de la petite pêche, domaine qui nécessite sans conteste une plus grande clarification.
However, we also need to promote sustainable gear and sustainable fishing, which means that we have to make progress on the definition of small-scale fishing, which is something that undoubtedly needs greater clarification.
Pour parvenir à ces objectifs, nous devons également promouvoir la viabilité environnementale, réduire les émissions de gaz à effet de serre et les autres effets négatifs sur l'environnement découlant de l'utilisation de certaines formes d'énergie.
To achieve these goals we also need to promote environmental sustainability, to reduce greenhouse gas emissions and the other adverse effects on the environment which result from the use of some forms of energy.
Nous devons également promouvoir une coopération plus étroite entre les divers systèmes de formation des États membres afin de garantir l'intégration des jeunes et d'encourager l'éducation et la formation tout au long de la vie ainsi que la formation formelle/informelle.
Furthermore, we must promote closer cooperation among the Member States' various education systems in order to guarantee the integration of young people and encourage lifelong learning and formal/informal training.
En outre, nous devons également promouvoir une orientation plus forte des PME sur les marchés publics au niveau communautaire, par exemple en sélectionnant plus souvent des PME comme contractants principaux ou en publiant des appels d'offres spécialement conçus pour elles.
Furthermore, we need to promote a stronger SME orientation in public procurement at the Community level as well, for instance by selecting SMEs more often as lead contractors, or by issuing calls for tender intended specifically for them.
Nous devons également promouvoir une réduction de 25 % des charges administratives comme indiqué dans le SBA, contribuant ainsi à l'efficacité du SBA et contrecarrant les politiques économiques protectionnistes des États membres tout en stimulant les activités dans l'Union européenne.
We also need to promote the 25% reduction of administrative burden indicated in the SBA, which would contribute to the effectiveness of the SBA, would counteract any protectionist economic policies of Member States and stimulate business across the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.