Nous devons également prévoir des lieux de réunion pour les citoyens.
We also need to establish meeting places for citizens where they can participate.
Nous devons également prévoir une formation plus appropriée de nos avocats et de nos juges.
We also need more adequate training for our lawyers and for our judges.
Si nous posons des règles, nous devons également prévoir des sanctions afin de renforcer ces règles.
If we make rules, we must also have sanctions to reinforce these rules.
Nous devons également prévoir une coopération accrue entre les services de renseignements et un renforcement d'Europol.
There must also be increasing cooperation between intelligence services and a strengthening of Europol.
Nous devons également prévoir bien à l’avance toutes les informations que nous fournissons afin de définir les coûts des projets et les besoins en effectifs nécessaires.
We must also plan all the information we give out well beforehand in order to determine the costs of projects and the personnel needs involved.
Nous devons également prévoir les ressources nécessaires pour l'État, au moins pour les personnes connaissant de graves problèmes de santé et qui ne pourraient être assurées par le secteur privé.
We must also support state provision, at least for those with difficult health problems who would be uninsurable in the private sector.
Je crois que nous avons constamment négligé un point depuis 2002, qui est que si nous voulons imposer un niveau de base de sûreté commune dans toute l’Europe, nous devons également prévoir des mécanismes de financement efficaces.
I believe there is one point that has been neglected ever since 2002, which is the fact that, if at least a basic level of common security is to be imposed throughout Europe, effective funding mechanisms also need to be provided.
Nous devons également prévoir des dispositions de garantie de la liberté de religion dans nos accords avec les pays tiers et je me réjouis de votre intention de consacrer un chapitre du rapport annuel de l'Union européenne sur les droits de l'homme à l'état de la liberté de religion.
We must also include provisions that guarantee freedom of religion in our agreements with third countries and I very much welcome your intention to devote a chapter of the European Union's annual human rights report to the situation concerning freedom of religion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.