Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“devons également préciser” in English

10 examples
Il est important qu’il y ait un dialogue, mais nous devons également préciser nos valeurs.
It is important for the dialogue to be in place, but at the same time for us to clarify our values.
Nous devons également préciser à ces pays que le fait de participer aux négociations ne représente en rien la garantie qu'ils adhéreront à l'Union européenne.
We must also make it very clear to these countries that the fact that they have joined the negotiations does not guarantee accession to the European Union.
Nous devons également préciser que la Turquie doit reconnaître le droit de Chypre à négocier pour adhérer à l'Union européenne, si nous voulons développer des relations.
We also have to make it clear that Turkey has to recognise the right of Cyprus to negotiate to join the European Union if we are to develop relations.
Nous devons également préciser que tout pays qui fait preuve de certains progrès devrait avoir le droit de participer, dès que possible, aux négociations sur l'élargissement.
Equally, we have to be clear that any country that makes the right sort of progress should be entitled to join in the enlargement negotiations as soon as possible.
D' un autre côté, nous devons également préciser que le Parlement et des organes politiques tels que la Commission et le Conseil ne doivent pas ignorer la voix des spécialistes.
But at the same time we must also make it clear that Parliament and political bodies such as the Commission and the Council should not disregard the vote of experts.
Nous devons également préciser à l'avance aux États membres que si nous désignons un autre coordinateur, celui-ci devra disposer des compétences et des responsabilités nécessaires. À défaut de cela, un tel poste serait inutile.
We must also make it clear in advance to Member States that, if there were to be another such coordinator, he or she would have to have the necessary powers and responsibilities, because otherwise we would certainly not need such a post.
Mais nous devons également préciser, en particulier à la Russie et à l’Ukraine, qu’aucune porte n’est fermée ici, qu’aucune décision irrévocable n’est prise, mais plutôt qu’un processus est mis en œuvre et qu’il atteindra un jour son objectif.
But we must also make clear, especially to Russia and Ukraine, that no doors are being closed here, that no unalterable decisions are being taken, but rather that a process is being set in motion which at some point will reach its goal.
Nous devons également préciser sans équivoque que l'augmentation des investissements privés dans le secteur du pétrole ne signifie nullement que les décideurs politiques renoncent au droit à une réglementation stricte en matière d'environnement.
We must also state unambiguously that the increase in private investment in the oil sector must not mean that political decision makers surrender the right to strict environmental regulation.
En tant qu'Européens, nous devons formuler nos propres intérêts stratégiques et les intégrer à l'alliance - à l'OTAN. Comme l'a fait remarquer Mme Ferrero-Waldner, nous devons également préciser notre définition de la sécurité vis-à-vis de la Russie.
As Europeans, we must now formulate our strategic interests and incorporate them into the alliance - NATO - and we must also now stipulate our definitions of security, as Mrs Ferrero-Waldner pointed out, with regard to Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.