Mais nous devons également poser clairement que la violence ne sera pas tolérée.
We must also make it clear, however, that violence will not be tolerated.
Nous devons également poser la question des fondements de la ségrégation du marché du travail dans nombre d'États membres.
We must also pose the question of the reasons for labour market segregation in a number of Member States.
Il ne suffit plus de prononcer les mots "Europe, Europe"; nous devons également poser la question suivante: "L'Europe, oui, mais quel genre d'Europe?"
It is no longer enough to have the words 'Europe, Europe' on our lips, but we also have to ask 'Europe yes, but what kind of Europe?'
Comme le haut-représentant et moi-même l'avons déjà dit, nous devons également poser à nos collègues des gouvernements et à nos électeurs la question du fossé qui existe entre l'ambition et les moyens que les citoyens sont prêts à nous donner et les domaines où les personnes sont prêtes à coopérer.
As I have said before and as he has said, we also have to challenge our colleagues in government and our electorates about the gap which exists between ambition and what people are prepared to pay, and what people are prepared to cooperate over.