Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“devons également parler” in English

15 examples
Nous devons également parler clairement des droits de l'homme.
We also need to speak clearly on human rights.
Nous devons parler aux Russes, mais nous devons également parler de la Tchétchénie.
We have to talk to the Russians, but we also have to talk about Chechnya.
Nous pensons que, en dépit de ce qu' ils nous disent, nous devons également parler franchement.
It was a very positive visit; we were able to address the House of Representatives' Sub-Committee on European Affairs.
Nous devons parler aux Chinois, mais nous devons également parler de l’oppression du peuple Chinois.
We have to talk to the Chinese, but we have to talk about the way in which the Chinese people are oppressed.
Si nous parlons de la qualité des implants nous devons également parler de l' innocuité de ces implants.
When we talk about the quality of the implants we also have to talk about the safety of the implants.
Nous devons également parler très ouvertement de la question globale des mélanges alimentaires pour animaux.
We need to talk, too, very openly about the whole issue of the mixing of animal feeds.
Nous devons également parler d’une seule voix dans un autre domaine, où la diversité des propos est trop grande.
We must also speak with one voice in another area, in which the diversity of voices is much too great.
Nous devons également parler de la solidarité dont nous devons faire preuve avec les pays candidats à l'adhésion.
We also need to talk about the solidarity which we need to show with those waiting for expansion.
En outre, lorsque nous parlons de l'État de droit, nous devons également parler des citoyens qui n'ont aucun droit en Europe.
Also, when we talk about the rule of law, we must also talk about those citizens who have no rights in Europe.
Si nous prétendons exercer une quelconque influence, nous devons également parler le même langage que nos partenaires du Quartet.
If we want to have any influence, we also need to speak in the same language as our partners in the Quartet, and that is important too.
Je suis d’accord avec ceux qui disent, comme l’a fait très clairement le Quartet, que nous devons également parler très franchement de la question des colonies, du mur de séparation.
I agree with those who say that, as very clearly stated in the Quartet, we also have to speak out very clearly on the question of settlements, on the separation barrier.
Monsieur le Président, nous discutons aujourd'hui des dispositions pratiques relatives à l'introduction de l'euro, ce qui veut dire que nous devons également parler de la protection des intérêts des consommateurs.
Mr President, today we are discussing practical safeguards involved in introducing the euro, which means we also need to address the protection of consumers' rights.
Toutefois, il est incontestable que nous devons également parler des problèmes internes - qui concernent la manière dont fonctionnent l'Union européenne et ses institutions, le fonctionnement interne, la politique étrangère et de sécurité commune et la politique de sécurité et de défense commune.
However, it cannot be denied that we also have to talk about internal challenges - challenges concerning the way the European Union and its institutions operate; challenges for internal function, common foreign policy and common security and defence policy.
(PL) Madame la Présidente, bien que je sois d'accord avec les déclarations sur la Géorgie de M. Lisek, et sans oublier ce que de nombreux députés européens ont dit à propos de l'Ukraine, il me semble que lors du sommet de demain, nous devons également parler un peu - ou beaucoup - de la Biélorussie.
(PL) Madam President, although I agree with Mr Lisek's statements on Georgia, and not forgetting what many MEPs have said about Ukraine, it seems to me that at tomorrow's summit, we must also spare a few words - or a great many words - for Belarus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.