News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons également offrir” in English
9 examplesIl n'est pas suffisant d'offrir nos conseils, nous devons également offrir notre aide.
It is not enough just to hand out advice; we need to offer help as well.
Nous avons fondé, évoqué et formé dans cette Europe une économie sociale de marché après 1945, avec certaines imperfections auxquelles il faut remédier, mais nous devons également offrir un modèle qui n'est pas seulement européen.
After all, we established, formulated and framed a social market economy in post-1945 Europe, with a few inadequacies here and there which we must put right; but we do have a model to offer, which is after all not just a European model.
Quand je pense que nous sommes dans la onzième année faisant suite à la révolution en Europe centrale et orientale, j'estime que nous devons également offrir à ces gens la perspective d'un développement positif du processus de mutation.
When I consider that it is already eleven years since the revolution in central and eastern Europe then we must also give these people the prospect of the process of change bearing fruit at some point.
Ce programme de distribution ne peut, à lui seul, résoudre tous les problèmes. Si nous voulons contribuer à améliorer la santé de la population, nous devons également offrir des conseils et encourager les enfants à adopter des habitudes alimentaires saines et équilibrées.
Counselling and creating good and balanced eating habits would contribute more to the development of a healthy population than this distribution scheme alone.
Nous devons également offrir des perspectives d'avenir aux jeunes de Serbie, car c'est naturellement à travers eux et avec eux que nous pourrons bâtir une Serbie démocratique qui partage totalement nos valeurs et nos principes et qui aspire à faire partie intégrante de l'Union européenne.
We must also offer future prospects to the youth of Serbia as it is naturally through and with them that a democratic Serbia can be built which fully shares our values and principles and which aspires to be an integral part of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
