Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“devons également nous efforcer” in English

14 examples
Nous devons également nous efforcer d'être plus objectifs sur ce thème en Europe.
We also need to try and act in a way where we are becoming more objective in these matters in Europe.
Nous devons également nous efforcer de garantir la mise en application totale de ces directives.
We must also endeavour to ensure full implementation of the directives.
Nous devons également nous efforcer de diversifier nos efforts de prévention des conflits régionaux en Amérique du Nord.
We should also aim to diversify our efforts to prevent regional conflict in South America.
Nous devons également nous efforcer d'encourager le développement de la culture politique démocratique, en particulier dans les anciens pays communistes.
We also need to make an effort to raise the level of democratic political culture, especially in post-communist countries.
Nous devons également nous efforcer d'éliminer l'emploi illégal, ce qui joue un rôle tout aussi essentiel dans la préservation de nos systèmes de retraite.
We must also endeavour to eliminate illegal employment, which has a similarly crucial role in the preservation of our pension systems.
Nous devons également nous efforcer de faire connaître à l'Iran nos règles du jeu, qui sont la démocratie, les droits de l'homme et la liberté d'expression.
We must furthermore try very hard to let Iran know what the rules of the game that we play by are: democracy, human rights and freedom of speech.
Nous devons également nous efforcer de gagner les pays tiers à notre cause, il ne fait nul doute sur ce point, mais pas en remettant en question les accords conclus.
We must also try to bring the others on board, that we must definitely do, but not by putting concluded agreements at risk.
Cela signifie que, dans l'Union européenne, nous devons également nous efforcer de maintenir ce niveau d'autosuffisance en produits agricoles et denrées alimentaires.
That means that, in the European Union, we, too, must endeavour to ensure that we maintain this self-sufficiency rate in terms of agricultural products and foodstuffs.
Nous avons besoin de plus de transparence et nous devons également nous efforcer de tirer pleinement parti des possibilités qu'offrent les médias modernes et, en particulier, l'internet.
We need greater transparency and we must also try to make the most of the opportunities presented by the modern media and, in particular, the Internet.
Nous devons également nous efforcer de rendre les trajets ferroviaires plus attrayants, et pas seulement pour le trafic transnational, à mon avis, mais - et ce de plus en plus - pour les trajets locaux également.
We must also do something about making rail travel more appealing, and I believe that should be done not only for transnational traffic, but also, and to an increasing extent, for local travel.
Nous devons également nous efforcer d' appliquer rapidement la proposition fondamentale du Parlement européen, à savoir la constitution d' une assemblée parlementaire efficace de l' OMC, qui donne la parole aux populations du monde dans les questions commerciales.
We must also strive to realise soon the central proposition of the European Parliament - the establishment of an effective parliamentary assembly for the WTO, to be the world's mouthpiece in trading matters.
Nous devons également nous efforcer davantage de ne pas dupliquer les formalités et les contrôles et veiller à ce que les formulaires soient remplis uniquement lorsqu'ils apportent une réelle valeur ajoutée aux services administratifs et aux agriculteurs eux-mêmes.
We also need to focus more closely on ensuring that there is no duplication of formalities and controls and that forms are only filled out when they provide real added value for the administrative bodies and for the farmers themselves.
L’accroissement de la commercialisation du gaz dans la Communauté présuppose, bien entendu, la disponibilité du gaz dans les quantités nécessaires et c’est la raison pour laquelle nous devons également nous efforcer de soutenir la création de marchés de gros liquides.
Having more gas traded within the Community does, of course, presuppose the availability of gas in the necessary quantities and that is why we also have to work at supporting the establishment of liquid wholesale markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.