Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“devons également nous concentrer” in English

17 examples
Nous devons également nous concentrer sur l'intelligibilité des informations.
We must also focus on intelligibility.
Nous devons également nous concentrer sur la dimension extérieure de la politique énergétique européenne.
We also need to focus on the external dimension of European energy policy.
Nous devons également nous concentrer sur le développement de carburants de substitution et de technologies alternatives.
We also need to focus on the development of substitute fuels and alternative technologies.
Nous ne devons pas seulement nous concentrer sur les médicaments ; nous devons également nous concentrer sur une restructuration.
We must not only concentrate on medicine. We must, of course, also concentrate on restructuring.
Nous devons également nous concentrer sur le domaine qui pose problème, à savoir la volaille, et, en particulier, les ?ufs qui sont consommés crus.
We must also concentrate on where the problem is, and that is poultry, and in particular eggs which are eaten raw.
Comme l'indique le rapport, hormis la question de la non-prolifération, nous devons également nous concentrer sur la question du désarmement nucléaire.
As the report states, in addition to the issue of non-proliferation we must also focus on the issue of nuclear disarmament.
Dès lors, nous devons également nous concentrer sur les compétences centrales de l' Union européenne et réfléchir aux domaines dans lesquels cette activité de l' Union européenne est indispensable.
We must therefore also concentrate on the key competences of the European Union and, in this connection, consider in which areas it is indispensable for the European Union to be active.
La présidence est consciente du fait qu’en plus de faire part de nos bonnes intentions, nous devons également nous concentrer sur l’ensemble du processus exactement de la manière suggérée par M. Watson.
As presidency we are conscious that as well as expressing good intentions we also need to focus the whole process in very much the way that Mr Watson suggested.
Bien que la raison évidente paraisse avoir une dimension religieuse, nous devons également nous concentrer sur d'autres causes sous-jacentes, comme mon collègue Gay Mitchell l'a également souligné, à juste titre.
Although the obvious reason seems to lie in the religious dimension, we must also focus on other underlying causes, as my colleague Gay Mitchell rightly pointed out as well.
Nous devons également nous concentrer sur le financement de la recherche sur de nouveaux traitements et sur des mesures préventives simples, accessibles à tous: changer son alimentation et son mode de vie, par exemple.
It is also important that we focus not only on providing research funding into new drugs to treat diseases, but also look at simple preventive measures that everybody can take such as a change in diet and lifestyle.
Troisièmement, tout en nous appliquant à intégrer les questions des droits de l'homme dans toutes nos politiques, nous devons également nous concentrer sur certains aspects spécifiques de la politique des droits de l'homme.
Thirdly, while mainstreaming or integrating human rights issues in all our policies, we also need to focus on some specific aspects of the human rights policy.
Outre la fixation de nouveaux objectifs, nous devons également nous concentrer sur la législation existante: si les États membres l’avaient pleinement mise en œuvre, nous serions déjà à mi-chemin dans la réalisation de l’objectif européen de 20 % d’économie d’énergie d’ici 2020.
In addition to setting new targets, we must look at the legislation that already exists: if the Member States had adopted it in full, we would by now already be halfway towards the Union’s target of a 20% energy saving by 2010.
De plus, nous devons également nous concentrer sur la demande des services qui sont fournis par les victimes de ce trafic et appliquer différentes mesures comme la criminalisation des clients des personnes prostituées et augmenter les sanctions à l'encontre de ceux qui recourent au travail illégal.
In addition, we must also focus on the demand for the services that are provided by people trafficked and implement various measures such as criminalising the purchase of prostitution and increasing the sanctions against those who use trafficked labour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.