News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons également mentionner” in English
11 examplesSi nous mentionnons les points négatifs, nous devons également mentionner les points positifs.
If we are going to mention the negative headlines, we should mention the good ones as well.
Nous devons également mentionner ceci, Monsieur Gawronski, pas uniquement les extraits des discours de M. Sifton.
This should also be mentioned, Mr Gawronski, not just extracts from Mr Sifton’s speeches.
Je dirais que parfois dans nos résolutions sur les droits de l'homme nous devons également mentionner les bonnes nouvelles.
I would say that sometimes in our resolutions on human rights, we also need to mention the good news.
Nous devons également mentionner l'inexplicable insistance des autorités turques à maintenir l'école théologique de Halki fermée.
We must also mention the Turkish authorities' inexplicable insistence on keeping the Theological School in Halki shut.
Nous devons également mentionner, Monsieur le Président, le défi inéluctable de la sécurité que vous avez mentionné ainsi que le président Santer.
We too must mention the implacable challenge of security which both you, Mr President and President Santer, have mentioned.
Nous parlons des succès de l'Europe en effet, mais si nous évoquons la richesse et la stabilité, nous devons également mentionner la pauvreté qui existe bel et bien en Europe.
We are discussing Europe's successes, yes, but, if we talk about wealth and stability, we must also talk about poverty - which does exist in Europe.
Nous devons également mentionner les ressources humaines, non seulement parce qu'elles doivent être augmentées, mais parce que le Plan implique également d'autres aspects, comme la formation, la mobilité et la coordination.
We must also make some mention of human resources, not only because they must be increased, but because the Plan also involves other aspects such as training, mobility and coordination.
Nous devons également mentionner le pays qui occupe aujourd'hui la présidence de l'UE, la Slovénie, où les citoyens sans papiers et donc sans citoyenneté sont envoyés dans des pays comme le Kosovo ou la Serbie, sans garantie de leur sécurité.
We should also mention the country which currently holds the EU Presidency, Slovenia, where citizens without records and therefore without citizenship are sent to countries such as Kosovo or Serbia, with no guarantees for their safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
