Toutefois, nous devons également lutter contre d'autres abus.
However, other abuses also need to be tackled.
Nous devons également lutter quotidiennement contre ces exclusions.
And we must also combat all of this on a daily basis.
Nous devons également lutter contre les armes de destruction massive.
We too have to fight against weapons of mass destruction.
Les diverses milices recrutent de jeunes soldats, et nous devons également lutter contre cela.
The different militias recruit young soldiers, and we should also fight against this.
Nous devons également lutter contre la pauvreté mondiale qui contribue aux pressions migratoires.
Equally, we have to address the poverty around the world which contributes to migratory pressures.
Nous devons également lutter pour que les gens soient mieux informés des droits des consommateurs.
We should also strive to ensure that people are better informed about consumer rights.
Nous devons également lutter contre l'homophobie, l'éducation religieuse obligatoire et les atteintes à la liberté de la presse dans les États membres actuels.
Homophobia, compulsory religious education and restrictions of freedom of the press must equally be fought in the current Member States.
Nous devons également lutter contre toute discrimination entravant la protection sociale des citoyens de l’UE qui se rendent dans un autre État membre pour y travailler ou chercher un emploi.
We must also combat any discrimination in access to social protection for EU citizens who travel to another Member State to work or to seek work.
Dans les affaires intérieures, nous devons également lutter contre la criminalité croissante dans de nombreuses régions d'Europe, qui, de plus en plus souvent, est le fait de bandes transfrontalières organisées.
In internal affairs, we also have to battle with increasing crime in numerous regions of Europe which, increasingly often, stems from organised, cross-border gangs.
Toutefois, nous devons également lutter avec force pour éviter qu’une polarisation militaire des points de vue et une idéologie exclusivement antiterroriste ne prennent racine en Europe, mais aussi pour veiller à ce que nos sociétés ne soient jamais dominées par une telle idéologie.
We must also, however, fight vigorously to prevent a militaristic polarisation of views and an ideology that is simply anti-terrorist from taking root in Europe and we must fight to ensure that our societies are never ruled by such ideology.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.