Nous devons également le faire dans l'intérêt des patients.
We should also do that for the sake of the patients.
Mais nous devons également le faire afin de nous protéger nous-mêmes.
We also have to do it for reasons of self-protection.
Nous le faisons dans le secteur financier, et nous devons également le faire dans le secteur alimentaire.
We are looking at it again in the financial sector, and we also need to look at it in the food sector.
Nous devons également le faire pour nous attaquer au spectre de la récession qui émerge pour la première fois.
We also need to do this in order to tackle the spectre of recession which is emerging for the first time.
Lorsque l'économie se porte mal, nous devons le dire, mais lorsque celle-ci s'améliore, nous devons également le faire savoir.
When the economy is going badly, we must say so, but when the economy improves, we must also let that be known.
Nous devons également le faire afin de pouvoir suivre le développement technique dans tous les secteurs et pour pouvoir diminuer les prix.
We also make them in order to be able to keep up with technical developments in various areas, and in order to be able to lower prices.
Je pense que nous devons également le faire en augmentant la publicité des débats que nous avons à propos de nous-mêmes, mais surtout à propos des citoyens européens.
I believe we need to do this by also making our debates concerning ourselves and, above all, concerning the citizens, more public.
Nous imposons l'indication de la présence de noisettes dans le chocolat et de bien d'autres choses pour les personnes allergiques, et nous devons également le faire en l'occurrence.
We have labels for nuts in chocolate and everything else for people who suffer from allergies, and we have to have labels for this as well.
Ensemble, nous sommes en mesure - au niveau national, européen et global - d'intervenir de façon constructive, et nous devons également le faire dans le cadre de l'emploi et des individus.
But by acting together, at national, European and global level, we can take effective measures, which we must indeed do for the sake of employment and our people.
Monsieur le Président, nous devons également le faire à la mémoire des victimes qui, ces derniers jours et ces dernières semaines, ont caractérisé, dans toute l'Europe, la réalité de nos régions.
We must do it, Mr President, also in memory of victims such as those who, in recent days and in recent weeks, unfortunately, throughout Europe have characterised the reality of our regions.
Il est très important, ici, dans l'Union européenne, de concilier agriculture et énergie, tout en pensant au changement climatique, mais nous devons également le faire, de la même manière, au niveau mondial.
It is very important, here in the European Union, that we marry agriculture and energy with concerns about climate change, but also we need to do this, equally, at global level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.