Nous devons également instaurer un système de surveillance afin de développer la confiance.
We shall also put in place a monitoring system to develop confidence.
Nous devons également instaurer un climat de confiance entre les agriculteurs et le gouvernement afin de pouvoir aller de l'avant.
We also need trust between the farming population and the government in order to be able to make headway.
Nous devons également instaurer des règles claires pour la protection des dénonciateurs, de manière à éviter que le messager ne soit tué.
We must also establish clear rules for the protection of whistle-blowers, so as to prevent the messenger from being shot.
Nous devons également instaurer un dialogue plus étroit avec les parlements nationaux. Toute opposition entre eux et notre Parlement serait catastrophique pour l’Union européenne.
We also need to engage in closer dialogue with the parliaments at the national level, for division between us and them would be a tragedy for the European Union.
En réclamant l'exercice d'un contrôle par le Parlement européen, nous pouvons contribuer à y parvenir, même si nous devons également instaurer un partenariat avec les parlements nationaux.
By requesting accountability to the European Parliament we can help ensure this, although we must also have partnership with national parliaments.
Nous devons accorder une attention particulière aux cas de perte ou d'usage abusif de bases de données. Nous devons également instaurer un échange mutuel d'informations à ce sujet entre les États membres.
We need to pay particular attention to cases of database loss or misuse, and there should also be a mutual exchange of information on this matter between the Member States.