Nous devons également insister sur les examens scientifiques périodiques.
We must also insist on periodic scientific reviews.
Cependant, nous devons également insister sur un niveau maximum de protection et de respect des droits fondamentaux.
However, we must also insist on maximum safeguards and respect for fundamental rights.
Nous devons également insister sur l'importance de poursuivre le travail en vue de restaurer la démocratie au Pakistan.
We must also stress the importance of the work on restoring democracy in Pakistan continuing.
Nous devons également insister sur la nécessité d’une coopération entre tous les États membres en vue d’un contrôle efficace des frontières extérieures.
We also need to highlight the need for cooperation between all of us on the effective control of external borders.
Nous devons également insister sur la double discrimination dont sont parfois victimes les femmes en raison d'un handicap, de l'âge ou de leur appartenance à une minorité nationale.
We must also emphasise the double discrimination that sometimes affects women due to a handicap, to age or to their membership of a national minority.
Nous devons également insister sur la possibilité d'une procédure accélérée, qui réduit le temps consacré à l'administration, et il est important aussi que les vétérinaires disposent d'un accès beaucoup plus rapide aux médicaments.
We also need to emphasise the possibility of a fast-track procedure, which reduces the time needed for administration, and it is also important that veterinarians thus have much more rapid access to the medicinal products.
Nous devons également insister sur l'adhésion de l'UE aux protocoles additionnels de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et à la Charte sociale européenne révisée, car ce sont des avancées supplémentaires dans lesquelles l'UE doit aussi s'engager.
We must also insist that the EU accedes to the additional protocols of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and to the revised EU Social Charter, because the EU must also make progress on these fronts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.