Nous devons garantir les quatre libertés de manière cohérente, mais nous devons également impliquer les citoyens de manière plus importante.
We must realise the four freedoms consistently but, equally, we should involve the public to an increasing degree.
Nous devons également impliquer les parties prenantes dans un processus ascendant et leur donner un véritable pouvoir sur leur propre industrie.
We also have to involve the stakeholders' bottom-up process and really give them power over their own industry.
Bien sûr, nous devons également impliquer les partenaires sociaux dans cette discussion et nous devons mettre en œuvre des mesures de transparence.
Of course, we also have to get the social partners into this discussion and we have to have transparency measures implemented.
Bien sûr, nous devons également impliquer le système bancaire en termes de risques encourus, lesquels ne devraient pas être assumés uniquement par les citoyens européens.
Of course, we also need to incorporate the banking system in terms of the risks involved, which should not only be undertaken by the European people.
Nous nous sommes concentrés sur l'Afrique, mais nous devons également impliquer ses citoyens et leur permettre de ressentir qu'il s'agit de leur projet, qu'ils peuvent travailler dessus et obtenir de bons résultats.
We have concentrated on Africa, but we also need to get its people on board and allow them to feel that this is their project, that they can work on it and achieve good results.