Nous devons également fournir des réponses.
We must also provide answers.
Par ailleurs, nous devons également fournir un appui à d'autres pays pour le traitement des arrivées.
But we also have to provide back-up in other countries to deal with the processing of arrivals.
Nous devons également fournir des informations et nous assurer que les enfants qui sont actuellement dans cette situation reçoivent de l'aide.
We must also provide information and ensure that children who are currently in this situation receive help.
Nous devons également fournir des informations quotidiennes au public, notamment à l'intention des personnes sensibles, sur les particules en suspension dans l'air ambiant.
We also have to provide the public with daily information, especially for those with particular sensitivities, on particulate matter in the air.
La meilleure façon de lutter contre cela, c'est un accord international. Cependant, nous devons également fournir une sécurité juridique aux sociétés qui prendront les mesures nécessaires.
An international agreement is the best way to tackle this, but we also need to give legal certainty to companies that we will take the action needed.
Nous devons faire preuve de compassion, mais nous devons également fournir une aide financière et, comme l'a souligné la commissaire, nous devons adopter sans tarder des instruments de gestion des crises.
We have to show compassion, but, in addition, we have to give financial support, and, as the Commissioner said here, we have to adopt crisis management tools now.
Et nous devons également fournir un effort commun au Parlement afin de pouvoir respecter un calendrier complexe, qui est une course d'obstacles que nous devons franchir à l'aide d'une volonté politique commune.
And we must also make a joint effort in Parliament to be able to adhere to a complex timetable which is an obstacle course we must overcome with a common political will.
Nous devons également fournir une protection et des escortes aux navires du Programme alimentaire mondial, car le 27 septembre, le Canada terminera son mandat et nous n'avons toujours pas de pays pour prendre la relève.
We also need to provide protection and escorts for the World Food Programme vessels, because on 27 September Canada will be finishing its mandate and we still do not have a country to take over.
Nous devons travailler à renforcer la devise elle-même, et nous devons également fournir davantage d'informations concernant les dispositifs de sécurité. En effet, il ne sert à rien de sécuriser l'euro si les citoyens continuent à ignorer ces dispositifs.
On the one hand, we need to work on the currency itself and, on the other hand, we need to provide more information about the security features, because making the euro more secure is of no use if people continue to be unfamiliar with it.
Nous devons nous occuper des mesures de riposte autorisées par les Nations unies, mais nous devons également fournir un effort important sur le plan humanitaire ainsi que sur le plan de la reconstruction et de la stabilisation, aussi bien en Afghanistan que dans une importante partie du monde.
We must deal with the response measures authorised by the United Nations, but we must also make a significant effort in the humanitarian field and in terms of reconstruction and stabilisation, both in Afghanistan and in many other parts of the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.