En conséquence, nous devons également fixer d'autres priorités dans les lignes directrices pour la politique européenne de l'emploi.
It follows that we need to set other priorities for the European employment policy guidelines.
M. Kittelmann a dit aujourd'hui que nous, au Parlement européen, devons également fixer les règles du jeu pour le commerce mondial toujours plus important.
Mr Kittelmann said today that we in the European Parliament must also determine the rules of the game for increasing world trade.
Nous devons également fixer une date et nous y tenir, parce que depuis que je suis ici, les quotas ont toujours été sur le point d'être supprimés progressivement, mais ça n'est jamais arrivé.
We must also set a date and stick to it, because ever since I have been here quotas have been about to be phased out, and it has never happened.
Pour ce qui est de nos relations avec les Nations unies, nous devons également fixer les priorités politiques et ces dernières doivent être discutées au Conseil et au Parlement lors de leurs procédures budgétaires respectives.
In our relations with the United Nations, too, we need to set political priorities, and these need to be discussed by the Council and Parliament in their respective budget procedures.