News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons également exiger” in English
10 examplesC'est la raison pour laquelle nous devons également exiger des autres États membres qu'ils fassent preuve de solidarité.
That is why we must call upon solidarity from all other countries as well.
Nous devons également exiger que les effets du gazoduc du nord sur l'environnement fassent l'objet d'une évaluation appropriée.
We must also demand an adequate assessment of the effect of the northern gas pipeline on the environment.
Nous devons également exiger que les règles communes incluent le respect des conventions de l’OIT et la protection des travailleurs.
We must also demand that the rules that we must all follow include respect for the ILO conventions and the protection of workers.
En respectant ces droits, nous montrons l'exemple aux autres pays, mais nous devons également exiger le même respect de la part des autres.
By respecting these rights, we set an example to other countries, but we should be equally effective in exacting the same respect from others.
Nous devons également exiger que toutes les tomates - ou tout autre produit - qui entrent dans l'Union européenne entrent dans les conditions imposées aux producteurs locaux.
We must also clearly demand that any tomatoes - or any other produce - entering the European Union arrive under the same conditions as are demanded of local growers.
Non seulement il faut un contrôle plus strict des montages financiers douteux dans toute l'UE, mais nous devons également exiger une contribution de solidarité de ceux qui ont profité de la spéculation.
Not only do we need strict EU-wide monitoring of dubious financial constructs, but we also need to require a solidarity contribution from those who have profited from speculation.
Nous devons également exiger qu'il coopère pleinement au lancement d'une enquête indépendante sur les événements de janvier, qu'il sévisse contre la corruption dans ses propres rangs, et qu'il laisse la place au débat parlementaire.
We should also be able to expect it to cooperate fully with the launch of an independent inquiry into what happened in January, to clamp down on corruption within its own ranks, and to provide room for parliamentary debate.
Nous devons également exiger de la Russie qu'elle n'utilise pas le "programme d'aide aux compatriotes russes" à mauvais escient comme un instrument de renforcement de son influence politique dans plusieurs États membres de l'Union européenne.
We must insist that Russia's programme for supporting Russian compatriots should not be misused as an instrument for reinforcing its political influence in certain EU Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
