Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“devons également essayer” in English

13 examples
Nous devons également essayer de donner un peu de vie à nos débats parlementaires.
We would also try to liven up parliamentary debates.
Nous devons également essayer de conforter l'idée de déclarations nationales plus exhaustives, avec une substance spécifique.
We will also try to fill out the idea of more comprehensive national declarations with specific substance.
C'est bien naturel, mais nous devons également essayer de nous adresser à vous d'une seule voix pour permettre une certaine clarté.
That is only natural, but we also have to try and speak to you in this dialogue with one voice so that some clarity comes forward.
Cependant, nous devons également essayer d'empêcher que les communautés musulmanes ne se radicalisent et soient manipulées par les extrémistes.
However, we must also try to prevent Muslim communities from being radicalised and manipulated by extremists.
Je répète que selon moi, nous devons également essayer d'utiliser davantage les médias audiovisuels et l'internet afin d'être efficaces et d'atteindre les jeunes.
I repeat that I think we also have to look at using audiovisual media and the Internet more extensively in order to be effective and to reach out to young people.
En second lieu, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, je pense que nous devons également essayer de doter ce débat de vision et d'idéal.
Secondly, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I believe we should also try to introduce some vision and some idealism into this debate.
Il s'agit simplement d'une estimation et je pense que si nous convenons qu'il y a autant et qu'il y a une augmentation à Berlin, nous devons également essayer de nous y tenir.
It amounts to no more than a stab in the dark and I believe that, if we agree on a set amount and if there is an added amount in Berlin, we should also try to fulfil that agreement.
Non seulement devons-nous nous plaindre de notre incapacité en Europe à développer la politique extérieure, mais nous devons également essayer de l'améliorer et de trouver une voie.
It is not enough to complain about how incapable we are in Europe of developing foreign policy, we also have to do something to improve it and find the way forward.
Nous devons également essayer de toucher ceux dont la maladie a été correctement diagnostiquée et en appeler aux États membres pour obtenir plus de neurologues spécialisés dans l'épilepsie.
We must also try to get those who have the condition properly diagnosed and call on Member States to have more neurologists who have a specialism in epilepsy.
Mais il ne nous faut pas seulement trouver des réponses aux critiques des gens et à la propagande, comme plusieurs députés l’ont souligné à raison, nous devons également essayer de trouver des alliés.
But we do not just have to find responses to people’s criticisms and propaganda, as a number of Members have quite rightly argued; we also have to reach out and find allies.
Nous devons également essayer que les dépenses administratives ne soient pas trop élevées et, enfin, j'aimerais demander le soutien des gouvernements pour l'obtention de visas pour les jeunes non ressortissants de l'Union européenne qui veulent participer à ces programmes.
Additionally, administrative costs should not be too high and, lastly, I would like to ask the national governments for assistance in granting visas to those youths from outside the European Union who want to participate in these programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.