Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
même si conseil et la commission dans le rapport court terme relations avec situation actuelle commission et le conseil suis d'accord communication de la commission accord avec peuvent être deuxième lecture autres pays comme vous le savez qu'il existe

“devons également développer” in English

15 examples
Nous devons également développer les contrôles, de manière très ciblée.
Consideration should also be given to monitoring.
Nous devons également développer la confiance nécessaire entre États membres pour garantir un fonctionnement efficace.
We also need to build the trust and confidence between Member States necessary for it to operate effectively.
Nous devons également développer le dialogue politique avec nos partenaires du monde entier dans le domaine de la sécurité européenne, et renforcer l'OSCE.
We must also develop political dialogue with our partners elsewhere in the European security area and strengthen the OSCE.
Voici ce que j'ai à dire: les thermomètres ne suffisent pas à eux seuls; nous devons également développer des remèdes appropriés si des lacunes sont détectées.
I have to say here: feverish displays on their own are not sufficient; we also have to develop appropriate treatment if deficiencies are diagnosed.
Nous sommes convaincus que nous devons également développer des stratégies communes en matière d'immigration et nous avons créé à cette fin une task force à Vienne.
We are convinced that we must also jointly develop migration policy strategies, and it was decided in Vienna to set up a special task force to that end.
Nous devons également développer des mesures afin de renforcer les effets positifs de ce genre de programmes, sans que leur généralisation ne contribue à une perte de qualité.
We must also develop measures to encourage the positive effects of this type of programme, without allowing their increase in number to lead to a fall in quality.
Nous devons également développer la coopération autour des droits de l'homme, un domaine où, ainsi qu'il a été dit très justement, on rencontre de gros problèmes dans nombre de ces pays.
We must also continue to cooperate on human rights issues, an area in which it has - quite rightly - been said that many of these countries have considerable problems.
Nous devons également développer Europol, qui serait bien plus efficace sans ces difficiles négociations financières entre les États membres de l’Union européenne en vue de lui allouer des fonds.
We must also build up Europol, which would be much more effective if these difficult financial negotiations did not have to be conducted between the Member States of the European Union whenever we want to give it money.
Nous devons également développer ce qui a été réalisé au niveau du processus de Carthagène, dans le cadre duquel 25 pays - pays en développement et pays développés - veulent réellement aller de l'avant.
We should also build on what has been achieved in the Cartagena process in which 25 countries - developing and developed countries alike - really want to move forward.
Si nous suivons cette argumentation, Madame la Présidente, je pense que nous devons également développer des modèles qui permettront aux moteurs de recherche et aux fournisseurs d'accès à l'internet de jouer leur rôle.
If we follow this line of argument, Madam President, I think that we also need to develop models which will allow search engines and Internet service providers to play their part.
Ayant dit cela, je pense donc qu'outre les démarches entreprises sur le plan commercial, nous devons également développer davantage de projets sur le plan politique, sans qu'il ne s'agisse pour autant d'alternatives à l'OTAN.
It is my belief, therefore, that besides trade policy initiatives, we must also seek to strengthen the means available to us at political level, but not as an alternative to NATO.
Pour être encore plus explicite, si nous souhaitons une sécurité adéquate, il nous faut non seulement des garanties pour les droits fondamentaux des citoyens, mais nous devons également développer réellement l’espace européen de la justice.
To be even more explicit, in order to have adequate security we do not just need safeguards for people’s fundamental rights, but also actual development of the European area of justice.
Néanmoins, si l'Union européenne et ses États membres ne doivent pas hésiter à lutter pour les instruments de défense commerciale qui s'avèrent les plus appropriés à appliquer à tout moment, nous devons également développer des politiques et des mesures offensives.
However, while the European Union and its Member States must not hesitate to fight for the instruments of commercial defence which prove most appropriate at any time to be applied, we must also develop offensive policies and measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.